percutaneous

🌐 از راه پوست

«ترپوستی / از راه پوست»؛ روشی که از طریق سوراخ کوچک پوست انجام می‌شود (مثل percutaneous injection = تزریق زیرپوستی / از راه پوست).

صفت (adjective)

📌 از طریق پوست، به صورت تزریق، بیوپسی سوزنی یا داروی ترانس درمال تجویز، برداشته یا جذب شود.

جمله سازی با percutaneous

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 One feeding tube is known as a PEG, because it’s surgically placed in the stomach with a procedure called percutaneous endoscopic gastrostomy.

یکی از لوله‌های تغذیه به عنوان PEG شناخته می‌شود، زیرا با روشی به نام گاستروستومی آندوسکوپی از راه پوست، از طریق جراحی در معده قرار می‌گیرد.

💡 With ultrasound guidance, percutaneous drains spared a patient major surgery, translating imaging into precise, humane intervention.

با هدایت سونوگرافی، درن‌های پوستی از یک عمل جراحی بزرگ برای بیمار جلوگیری کردند و تصویربرداری را به مداخله‌ای دقیق و انسانی تبدیل کردند.

💡 The team planned a percutaneous procedure to open a narrowed artery, choosing a minimally invasive approach that speeds recovery and reduces hospital days.

این تیم یک عمل جراحی از راه پوست را برای باز کردن شریان تنگ‌شده برنامه‌ریزی کرد و رویکردی کم‌تهاجمی را انتخاب کرد که سرعت بهبودی را افزایش داده و روزهای بستری را کاهش می‌دهد.

💡 Consent forms for percutaneous treatments emphasize risks, benefits, and alternatives, anchoring trust in clear, honest conversation.

فرم‌های رضایت‌نامه برای درمان‌های پوستی بر خطرات، مزایا و جایگزین‌ها تأکید می‌کنند و اعتماد را در گفتگویی شفاف و صادقانه تقویت می‌کنند.

💡 Miles, 32, had the percutaneous surgery after consulting with the team’s new medical and performance executive, Daniel Medina.

مایلز ۳۲ ساله، پس از مشورت با دنیل مدینا، مدیر اجرایی پزشکی و اجرایی جدید تیم، تحت عمل جراحی از راه پوست قرار گرفت.

💡 About LockeT Catheter Precision's LockeT is a suture retention device intended to assist in hemostasis after percutaneous venous punctures.

درباره LockeT Catheter LockeT ساخت شرکت Precision یک وسیله نگهدارنده بخیه است که برای کمک به هموستاز پس از سوراخ کردن وریدی از راه پوست در نظر گرفته شده است.