percussion cap

💡 Look closely, and you'll see that the two guns don't quite match: One has had its flintlock striking mechanism replaced with a slightly more modern percussion cap system.

اگر از نزدیک نگاه کنید، خواهید دید که این دو اسلحه کاملاً با هم مطابقت ندارند: مکانیزم ضربه‌زنی چخماقی یکی از آنها با یک سیستم کلاهک ضربه‌ای کمی مدرن‌تر جایگزین شده است.

💡 One of the revolver’s chambers was empty, and officers found an expended percussion cap.

یکی از فشنگ‌های هفت‌تیر خالی بود و مأموران یک کلاهک فشنگِ کهنه پیدا کردند.

💡 A misfitted percussion cap teaches respect; small components determine whether mechanisms sing or sulk.

یک کلاهک ساز کوبه‌ایِ نامناسب، احترام را آموزش می‌دهد؛ اجزای کوچک تعیین می‌کنند که آیا ساز و کارها آواز بخوانند یا اخم کنند.

💡 Collectors store each percussion cap separately from antique firearms, prioritizing safety while preserving the story of transitional technology.

کلکسیونرها هر کلاهک پرکاشن را جدا از سلاح‌های گرم عتیقه نگهداری می‌کنند و در عین حفظ داستان فناوری انتقالی، ایمنی را در اولویت قرار می‌دهند.

💡 The docent explained how a percussion cap revolutionized reliability, replacing flints with chemistry that ignited consistently even in damp conditions.

استاد راهنما توضیح داد که چگونه یک کلاهک کوبه‌ای، قابلیت اطمینان را متحول کرد و سنگ چخماق را با مواد شیمیایی جایگزین کرد که حتی در شرایط مرطوب نیز به طور مداوم مشتعل می‌شدند.

💡 Articles used in charging firearms and ordnance of all kinds; as powder, balls, shot, shells, percussion caps, rockets, etc.

اقلام مورد استفاده در پر کردن سلاح گرم و انواع مهمات؛ مانند باروت، گلوله، ساچمه، فشنگ، کلاهک فشنگ، راکت و غیره.