Penticton

💡 Locals in Penticton navigate festival weekends like pros, balancing visitors’ enthusiasm with the town’s gentle pace.

مردم محلی پنتیکتون آخر هفته‌های جشنواره را مانند حرفه‌ای‌ها می‌گذرانند و شور و شوق بازدیدکنندگان را با ریتم ملایم شهر متعادل می‌کنند.

💡 In Penticton, we biked from lake to lake, coasting past orchards that perfumed the air with quiet sweetness.

در پنتیکتون، ما از دریاچه‌ای به دریاچه‌ی دیگر دوچرخه‌سواری کردیم و از کنار باغ‌های میوه‌ای که هوا را با شیرینی و آرامش معطر می‌کردند، گذشتیم.

💡 Five concert dates from Tuesday to Sunday — in Winnipeg, Manitoba; Saskatoon, Saskatchewan; Lethbridge, Alberta; and the British Columbia cities of Abbotsford and Penticton — will be rescheduled.

پنج تاریخ کنسرت از سه‌شنبه تا یکشنبه - در وینیپگ، مانیتوبا؛ ساسکاتون، ساسکاچوان؛ لتبریج، آلبرتا؛ و شهرهای ابوتسفورد و پنتیکتون در بریتیش کلمبیا - به زمان دیگری موکول خواهند شد.

💡 Five concert dates from Tuesday to Sunday - in Winnipeg, Manitoba; Saskatoon, Saskatchewan; Lethbridge, Alberta; and the British Columbia cities of Abbotsford and Penticton - will be rescheduled.

پنج تاریخ کنسرت از سه‌شنبه تا یکشنبه - در وینیپگ، مانیتوبا؛ ساسکاتون، ساسکاچوان؛ لتبریج، آلبرتا؛ و شهرهای ابوتسفورد و پنتیکتون در بریتیش کلمبیا - به زمان دیگری موکول خواهند شد.

💡 A rainy afternoon in Penticton turned into tasting rooms and stories about vintages that outsmarted frost.

یک بعد از ظهر بارانی در پنتیکتون به اتاق‌های چشیدن طعم‌ها و داستان‌هایی درباره میوه‌هایی که بر یخبندان غلبه کردند، تبدیل شد.

💡 The five Canadian shows cancelled included Winnipeg, Manitoba; Saskatoon, Saskatchewan; Lethbridge in Alberta; as well as arenas in Abbotsford and Penticton in British Columbia.

پنج کنسرت لغو شده در کانادا شامل وینیپگ، مانیتوبا؛ ساسکاتون، ساسکاچوان؛ لتبریج در آلبرتا؛ و همچنین سالن‌هایی در ابوتسفورد و پنتیکتون در بریتیش کلمبیا بودند.