pentaquark

💡 The lightest pentaquark has a mass just below the sum of a particular baryon and meson that together contain the correct quark ingredients.

سبک‌ترین پنتاکوارک جرمی درست کمتر از مجموع یک باریون و مزون خاص دارد که روی هم رفته حاوی اجزای کوارکی صحیح هستند.

💡 Scientists at the Large Hadron Collider in Switzerland have discovered one new pentaquark and two tetraquarks.

دانشمندان در برخورددهنده بزرگ هادرونی در سوئیس یک پنتاکوارک جدید و دو تتراکوارک کشف کرده‌اند.

💡 Headlines about a pentaquark briefly put quarks on breakfast tables, where curiosity competed with toast.

تیترهای خبری درباره یک پنتاکوارک، کوارک‌ها را برای مدت کوتاهی سر میز صبحانه آورد، جایی که کنجکاوی با نان تست رقابت می‌کرد.

💡 Physicists debated a pentaquark signal at the collider, cautioning one another against falling in love with noise.

فیزیکدانان در برخورددهنده در مورد سیگنال پنتاکوارک بحث کردند و به یکدیگر هشدار دادند که شیفته‌ی نویز نشوند.

💡 They also find a lighter pentaquark at 4312 MeV.

آنها همچنین یک پنتاکوارک سبک‌تر با انرژی ۴۳۱۲ مگا الکترون ولت پیدا کردند.

💡 A confirmed pentaquark expands the family reunion of hadrons, reminding us that nature enjoys complicated gatherings.

یک پنتاکوارک تایید شده، اتحاد خانوادگی هادرون‌ها را گسترش می‌دهد و به ما یادآوری می‌کند که طبیعت از گردهمایی‌های پیچیده لذت می‌برد.