pentangle

💡 Musicians borrowed the name pentangle to nod at tradition while improvising past it.

نوازندگان نام پنج‌ضلعی را برای اشاره به سنت و بداهه‌نوازی از آن وام گرفتند.

💡 Other common apotropaic marks are pentangles, or five-pointed stars, the letters AM (for Ave Maria), the letter M (for Mary) and VV (for Virgin of Virgins).

از دیگر علائم رایج آپوتروپیک می‌توان به پنج‌ضلعی‌ها یا ستاره‌های پنج‌پر، حروف AM (برای Ave Maria)، حرف M (برای Mary) و VV (برای Virgin of Virgins) اشاره کرد.

💡 Also found were overlapping Vs — known as Marian marks as they’re believed by some to be a call for protection from the Virgin Mary — and a pentangle that was used to protect against evil.

همچنین علامت‌های V شکل که روی هم افتاده بودند - که به عنوان علامت‌های ماریان شناخته می‌شوند، زیرا برخی معتقدند که این علامت‌ها ندایی برای محافظت از مریم مقدس هستند - و یک پنج‌ضلعی که برای محافظت در برابر شر استفاده می‌شده است، یافت شد.

💡 The designs include simple circles for trapping demons, overlapping Vs (or Marian marks) that evoke the Virgin Mary, and pentangles to ward off evil.

این طرح‌ها شامل دایره‌های ساده برای به دام انداختن شیاطین، Vهای روی هم افتاده (یا علائم ماریان) که مریم مقدس را تداعی می‌کنند، و پنج‌ضلعی‌ها برای دفع شر هستند.

💡 The mason set a pentangle in the courtyard stones, a star that children traced with bikes and chalk.

سنگ‌تراشان یک پنج‌ضلعی روی سنگ‌های حیاط نصب کردند، ستاره‌ای که بچه‌ها با دوچرخه و گچ آن را رسم کردند.

💡 A pentangle necklace felt less like statement and more like a private compass.

یک گردنبند پنج ضلعی کمتر حس یک وسیله‌ی تزئینی و بیشتر حس یک قطب‌نمای شخصی را القا می‌کرد.