penitentiary

💡 Reformers argued the penitentiary should focus on reentry, not warehousing, measuring success by housing stability and employment instead of occupancy rates.

اصلاح‌طلبان استدلال می‌کردند که زندان باید بر بازگشت زندانیان به زندان تمرکز کند، نه انبارداری، و موفقیت را به جای نرخ اشغال، با ثبات مسکن و اشتغال بسنجد.

💡 The old penitentiary now serves as a museum, its echoing cells reminding visitors how policy choices age into architecture.

زندان قدیمی اکنون به عنوان موزه فعالیت می‌کند و سلول‌های طنین‌انداز آن به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کند که چگونه انتخاب‌های سیاسی با گذر زمان به معماری تبدیل می‌شوند.

💡 A novelist set scenes in a penitentiary, humanizing people reduced to numbers and doors.

یک رمان‌نویس صحنه‌هایی را در یک زندان می‌آفریند و انسان‌ها را به اعداد و درها تقلیل می‌دهد.

💡 In 2005, the penitentiary was downgraded to medium security, and its name changed to the Federal Correctional Institution.

در سال ۲۰۰۵، سطح امنیتی این زندان به متوسط کاهش یافت و نام آن به «مؤسسه اصلاح و تربیت فدرال» تغییر یافت.

💡 Arcángela and Serafina remain in the women’s penitentiary, continuing to operate illicit businesses and accumulating wealth, but without hope of freedom.

آرکانجلا و سرافینا در زندان زنان باقی ماندند و به تجارت غیرقانونی و جمع‌آوری ثروت ادامه دادند، اما امیدی به آزادی نداشتند.

💡 Inside the penitentiary, with a backdrop of heavily tattooed prisoners stacked behind bars, Noem went on X to deliver a warning.

درون زندان، در حالی که زندانیانی با خالکوبی‌های سنگین پشت میله‌ها انباشته شده بودند، نوئم به ایستگاه X رفت تا هشدار دهد.