penetrative

💡 The aroma was penetrative rather than loud, a fragrance that moved through the room with purpose.

عطر به جای بلند بودن، نافذ بود، عطری که با هدف خاصی در اتاق پخش می‌شد.

💡 Ghani was jailed for 14 years and six months after being found guilty of five counts of penetrative sex with a child.

غنی پس از مجرم شناخته شدن در پنج فقره رابطه جنسی دخول با یک کودک، به ۱۴ سال و شش ماه زندان محکوم شد.

💡 A penetrative analysis looks beneath surface trends, asking what incentives and constraints shaped the numbers.

یک تحلیل عمیق، زیرِ روندهای سطحی را بررسی می‌کند و می‌پرسد چه انگیزه‌ها و محدودیت‌هایی این اعداد را شکل داده‌اند.

💡 His serve punch isn’t as penetrative and the vagaries of the surface can eat away at those whose first love is the hard courts.

ضربه سرویس او به اندازه کافی نافذ نیست و نوسانات سطح زمین می‌تواند کسانی را که عشق اولشان زمین‌های سخت است، از پا درآورد.

💡 In imaging, penetrative waves reveal structures hidden to light, turning echoes into pictures.

در تصویربرداری، امواج نافذ، ساختارهایی را که از دید نور پنهان هستند، آشکار می‌کنند و پژواک‌ها را به تصاویر تبدیل می‌کنند.

💡 “I remember walking across in front of the Episcopal Church” and having someone explain penetrative sex, Bates, who is 74, said.

بیتس، ۷۴ ساله، گفت: «یادم هست که از جلوی کلیسای اسقفی رد می‌شدم» و کسی داشت رابطه جنسی دخولی را برایش توضیح می‌داد.