pen pal

💡 The children have become pen pals with students at schools in Dedham, Massachusetts, to mark the occasion.

این بچه‌ها به مناسبت این مناسبت، با دانش‌آموزان مدارس ددهام، ماساچوست، دوست مکاتبه‌ای شده‌اند.

💡 “He’s just an incredibly loving soul,” said actor Debra Winger, a pen pal and close friend of Robbins’.

دبرا وینگر، بازیگر و دوست مکاتبه‌ای و نزدیک رابینز، گفت: «او واقعاً یک روح فوق‌العاده مهربان است.»

💡 As a kid, my pen pal taught me to love stamps, maps, and patient storytelling that arrives folded, stamped, and worth the wait.

در کودکی، دوست مکاتبه‌ای‌ام به من یاد داد که عاشق تمبر، نقشه و داستان‌سرایی صبورانه‌ای باشم که تا شده، مهر شده و ارزش انتظار را دارد.

💡 A classroom pen pal exchange forged friendships that outlasted school, surviving graduation through postcards and occasional reunions.

تبادل دوستی‌های مکاتبه‌ای در کلاس درس، دوستی‌هایی را شکل داد که پس از مدرسه نیز دوام آوردند و فارغ‌التحصیلی را از طریق کارت‌پستال‌ها و دیدارهای گاه‌به‌گاه زنده نگه داشتند.

💡 In a preprint posted recently to bioRxiv, Li and his team identify three of the brain’s pen pals in the insects.

در یک مقاله پیش‌چاپ که اخیراً در bioRxiv منتشر شده است، لی و تیمش سه مورد از دوستان مکاتبه‌ای مغز را در حشرات شناسایی کرده‌اند.

💡 The prison outreach program matches volunteers with a pen pal, building human connection through respectful letters that never minimize pain.

برنامه‌ی اطلاع‌رسانی زندان، داوطلبان را با یک دوست مکاتبه‌ای مرتبط می‌کند و از طریق نامه‌های محترمانه‌ای که هرگز درد را کوچک نمی‌شمارند، ارتباط انسانی برقرار می‌کند.