pelage

💡 Most are taken in spring and fall when their pelage is out of sync with the current weather pattern.

بیشتر آنها در بهار و پاییز گرفته می‌شوند، زمانی که پوشش گیاهی آنها با الگوی آب و هوایی فعلی هماهنگ نیست.

💡 The fox’s winter pelage thickened to a luxurious red, a coat woven by daylight hours and temperature swings.

موهای زمستانی روباه ضخیم‌تر و به رنگ قرمز مجللی درآمد، پوششی که با ساعات روز و نوسانات دما بافته شده بود.

💡 Zoologists note that pelage color can signal health, camouflage, or simple seasonal fashion.

جانورشناسان خاطرنشان می‌کنند که رنگ پلاژ می‌تواند نشان‌دهنده سلامت، استتار یا مد فصلی ساده باشد.

💡 Some exhibit a pale gray pelage similar to western coyotes, but others are blond, red, and even black.

برخی از آنها دارای پوشش خاکستری کمرنگی شبیه به کایوت‌های غربی هستند، اما برخی دیگر بور، قرمز و حتی سیاه هستند.

💡 After a spring molt, the pelage looks patchy, which is normal even if Instagram disagrees.

بعد از پوست‌اندازی بهاری، پوشش بدن ماهی‌ها تکه‌تکه به نظر می‌رسد، که حتی اگر اینستاگرام مخالف باشد، طبیعی است.

💡 His blond, fuzzy natal pelage has given way to the lush, chocolate brown coat of an adult.

موهای بور و پرزدار او در زمان تولد، جای خود را به موهای قهوه‌ای شکلاتی و پرپشت یک سگ بالغ داده است.