pedicab

💡 After the concert, a pedicab threaded traffic gracefully, the driver narrating shortcuts like a friendly urban storyteller.

بعد از کنسرت، یک تاکسی پدالی با ظرافت از میان ترافیک عبور می‌کرد و راننده مثل یک قصه‌گوی شهریِ مهربان، میانبرها را روایت می‌کرد.

💡 Regulations require pedicab lights and seatbelts, small details that turn novelty rides into safe, reliable transport.

طبق مقررات، چراغ‌های پدیکاب و کمربند ایمنی الزامی هستند، جزئیات کوچکی که سواری‌های جدید را به حمل و نقلی ایمن و قابل اعتماد تبدیل می‌کنند.

💡 Currently, pedicab drivers may operate without a licence and set their own prices.

در حال حاضر، رانندگان پدیکاب می‌توانند بدون مجوز فعالیت کنند و قیمت‌های خود را تعیین کنند.

💡 Tourists chose a pedicab for the final mile, trading sore feet for breezy views and cheerful banter.

گردشگران برای طی کردن یک مایل آخر، یک تاکسی پدالی را انتخاب کردند و پاهای دردناک خود را با مناظر نسیم‌خیز و گپ و گفت‌های شاد عوض کردند.

💡 The pedicab driver, a man in his 30s, was treated in hospital after suffering a suspected broken arm.

راننده‌ی پدیکاب، مردی حدوداً سی و چند ساله، پس از شکستگی احتمالی بازو در بیمارستان تحت درمان قرار گرفت.

💡 Transport Secretary Grant Shapps told MPs on Wednesday his department planned to introduce legislation to control the "wild west" of pedicabs.

گرنت شپس، وزیر حمل و نقل، روز چهارشنبه به نمایندگان مجلس گفت که وزارتخانه‌اش قصد دارد قانونی را برای کنترل «غرب وحشی» پدیکب‌ها معرفی کند.