pectoral

💡 A pharaoh’s gold pectoral rested across the chest, talismans arranged to guard breath and heart.

سینه بند طلایی فرعون روی سینه قرار داشت و طلسم‌هایی برای محافظت از نفس و قلب چیده شده بودند.

💡 Scotland captain Sione Tuipulotu has been ruled out of the Six Nations after he picked up a pectoral muscle injury while training with Glasgow Warriors.

سیونه تویپولوتو، کاپیتان تیم ملی اسکاتلند، پس از مصدومیت از ناحیه عضله سینه در تمرین با تیم گلاسکو واریورز، از حضور در مسابقات شش ملت محروم شد.

💡 The bird’s pectoral muscles beat furiously in short bursts, trading endurance for explosive launch.

ماهیچه‌های سینه‌ای پرنده با ضربان‌های کوتاه و شدید منقبض می‌شدند و استقامت را با پرتاب‌های انفجاری عوض می‌کردند.

💡 Coaches warned that overdeveloped pectoral strength without back work invites rounded shoulders and tight necks.

مربیان هشدار می‌دادند که تقویت بیش از حد عضلات سینه بدون تمرین عضلات پشت، باعث گرد شدن شانه‌ها و گرفتگی گردن می‌شود.

💡 Children sketched a mudspringer’s bulging eyes and pectoral “legs,” amazed by life adapting beyond simple categories.

بچه‌ها چشم‌های برآمده و «پاهای» سینه‌ای یک گل‌فشان را نقاشی کردند و از سازگاری زندگی با فراتر از دسته‌بندی‌های ساده شگفت‌زده شدند.

💡 Scotland captain Sione Tuipulotu will miss the Six Nations with a pectoral injury, but surely has the credit in the back after a stellar year.

سیونه تویپولوتو، کاپیتان اسکاتلند، به دلیل مصدومیت از ناحیه سینه، مسابقات شش ملت را از دست خواهد داد، اما مطمئناً پس از یک سال درخشان، اعتبار حضور در این رقابت‌ها را دارد.