pearly

💡 Wood, whose pearly whites and “White Lotus” character were mocked, said in a since-expired Instagram story that she found the bit “mean and unfunny.”

وود، که دندان‌های سفید مرواریدی و شخصیت «نیلوفر سفید» او مورد تمسخر قرار گرفته بود، در یک استوری اینستاگرام که دیگر وجود ندارد، گفت که این بخش را «بد و بی‌مزه» یافته است.

💡 She wore a pearly scarf that caught elevator light and made the Monday commute feel kinder.

او شال گردن مرواریدی رنگی پوشیده بود که نور آسانسور را به خود جذب می‌کرد و باعث می‌شد رفت و آمد دوشنبه‌ها مهربان‌تر به نظر برسد.

💡 Morning fog gave the city a pearly sheen, softening concrete into something almost forgiving.

مه صبحگاهی به شهر درخششی مرواریدگونه بخشیده بود و بتن را به چیزی تقریباً بخشنده تبدیل کرده بود.

💡 While many species can regenerate their teeth, human beings only get one chance at growing a healthy set of adult pearly whites.

در حالی که بسیاری از گونه‌ها می‌توانند دندان‌های خود را بازسازی کنند، انسان‌ها فقط یک فرصت برای رشد مجموعه‌ای سالم از دندان‌های سفید مرواریدی بالغ دارند.

💡 The cream set with a pearly sheen, promising a custard smooth enough to need no apology.

خامه با درخششی مرواریدی، کاستاردی نرم و لطیف را نوید می‌داد که نیازی به عذرخواهی نداشت.

💡 A pearly dawn washed the harbor, muting sirens and turning cranes into silhouettes that felt gentle for once.

سپیده‌دمی مرواریدگون، بندر را شست و شو داد، آژیرها را خاموش کرد و درناها را به سایه‌هایی تبدیل کرد که برای اولین بار ملایم به نظر می‌رسیدند.