pea soup

💡 Dishes like roasted turnip with alpine labneh and cream of chick pea soup with lime and olive oil are delicious and surprisingly filling.

غذاهایی مانند شلغم کبابی با پنیر لبنه آلپاین و سوپ خامه‌ای نخود با لیموترش و روغن زیتون خوشمزه و به طرز شگفت‌آوری سیرکننده هستند.

💡 Lemon zest wakes pea soup unexpectedly, proving brightness belongs even in winter’s favorite comfort foods.

پوست لیمو به طور غیرمنتظره‌ای سوپ نخود فرنگی را بیدار می‌کند و ثابت می‌کند که حتی در غذاهای دلچسب مورد علاقه زمستانی هم می‌توان طعم تندی را حس کرد.

💡 A rainy Tuesday demands pea soup, simmered slowly with ham bones, bay leaves, and the kind of conversation that thickens like the broth itself.

یک سه‌شنبه‌ی بارانی، سوپ نخود فرنگی می‌خواهد، سوپی که به آرامی با استخوان‌های ژامبون، برگ بو و از آن نوع گفتگوهایی که مثل خود آبگوشت غلیظ می‌شود، بجوشد.

💡 I thought I heard a helicopter flying low but thought in that pea soup a copter could not be flying so put it out of mind.

فکر کردم صدای پرواز هلیکوپتری را در ارتفاع پایین شنیدم، اما با خودم فکر کردم که در آن سوپ نخود فرنگی، هلیکوپتر نمی‌تواند پرواز کند، پس آن را فراموش کردم.

💡 Harvey House is known for its innovative takes on supper club classics such as pea soup and Lake Superior walleye.

هاروی هاوس به خاطر برداشت‌های نوآورانه‌اش از غذاهای کلاسیک باشگاه شام مانند سوپ نخود فرنگی و وال‌آی دریاچه سوپریور شناخته می‌شود.

💡 We puree pea soup only halfway, leaving texture that welcomes crusty bread and butter.

ما سوپ نخود فرنگی را فقط تا نیمه پوره می‌کنیم، و بافتی باقی می‌ماند که از نان ترد و کره استقبال می‌کند.