pay dirt

💡 Henry had pass rusher DJ Johnson on his heels, as the tight end ran 31-yards to pay dirt with cornerback Jaycee Horn also trailing.

هنری، دی‌جی جانسون، بازیکن خط حمله، را به شدت تعقیب می‌کرد، چرا که تایت اند ۳۱ یارد دوید و در حالی که جیسی هورن، مدافع گوشه زمین، نیز در تعقیبش بود، به حریف خود حمله کرد.

💡 While many people come to Austin seeking pay dirt, Richard wanted to run a business that was, above all else, founded on community.

در حالی که بسیاری از مردم به دنبال کار و تلاش برای پول درآوردن به آستین می‌آیند، ریچارد می‌خواست کسب‌وکاری را اداره کند که بیش از هر چیز، بر پایه جامعه بنا شده باشد.

💡 Prospectors chase pay dirt, but veteran miners know that steady process beats a single glittering find.

جویندگان طلا به دنبال پول و طلا هستند، اما معدنچیان باتجربه می‌دانند که یک فرآیند مداوم، بهتر از یک کشف درخشان است.

💡 After months of interviews, the reporter finally struck pay dirt, uncovering the memo that tied the promises to the payments.

پس از ماه‌ها مصاحبه، خبرنگار بالاخره به افشاگری در مورد دستمزدها پرداخت و یادداشتی را کشف کرد که وعده‌ها را به پرداخت‌ها مرتبط می‌کرد.

💡 Our data analysis hit pay dirt when the optional survey box revealed exactly why customers were churning.

تحلیل داده‌های ما زمانی به بن‌بست رسید که بخش نظرسنجی اختیاری دقیقاً دلیل ریزش مشتریان را آشکار کرد.

💡 But Earth MRI is also planning hyperspectral surveys that will scan the treeless, arid surface for pay dirt.

اما Earth MRI همچنین در حال برنامه‌ریزی برای بررسی‌های فراطیفی است که سطح خشک و بی‌درخت را برای یافتن خاک‌های ارزشمند اسکن خواهد کرد.