fruition

💡 On Saturday in Las Vegas, the signs those in Álvarez’s corner warned about came to fruition.

روز شنبه در لاس وگاس، نشانه‌هایی که طرفداران آلوارز نسبت به آنها هشدار داده بودند، به واقعیت پیوست.

💡 However, the financial results haven’t come to fruition with the stock down about 12% and sales haven’t turned around.

با این حال، نتایج مالی به ثمر ننشسته و سهام حدود ۱۲ درصد کاهش یافته و فروش نیز بهبود نیافته است.

💡 These negative consequences may not come to fruition, according to the JPMorgan analysts.

به گفته تحلیلگران جی پی مورگان، این پیامدهای منفی ممکن است به بار ننشینند.

💡 Her childhood dream reached fruition when the clinic opened, serving neighbors who previously traveled hours for routine care.

رویای کودکی او با افتتاح کلینیک به حقیقت پیوست و به همسایگانی که قبلاً برای مراقبت‌های معمول ساعت‌ها سفر می‌کردند، خدمت‌رسانی کرد.

💡 Years of incremental testing finally came to fruition with a reliable prototype that customers actually enjoyed using daily.

سال‌ها آزمایش تدریجی سرانجام به یک نمونه اولیه قابل اعتماد منجر شد که مشتریان واقعاً از استفاده روزانه آن لذت می‌بردند.

💡 Team patience bore fruition during grant reviews, where polished evidence outweighed flashy promises completely.

صبر تیم در طول بررسی‌های مربوط به کمک‌های مالی به ثمر نشست، جایی که شواهد دقیق کاملاً بر وعده‌های پر زرق و برق غلبه کرد.