pattern recognition

💡 Good pattern recognition distinguishes expertise from guesswork, whether you’re reading X-rays or market charts.

تشخیص خوب الگو، تخصص را از حدس و گمان متمایز می‌کند، چه در حال خواندن اشعه ایکس باشید و چه در حال نمودارهای بازار.

💡 The intern shadowed the radiologist for a week, learning how patience and pattern recognition beat flashy gadgets every single time.

کارآموز به مدت یک هفته رادیولوژیست را زیر نظر داشت و یاد گرفت که چگونه صبر و تشخیص الگو هر بار بر ابزارهای پر زرق و برق غلبه می‌کند.

💡 Kids love to decipher substitution ciphers, discovering pattern recognition feels like magic powered by persistence.

بچه‌ها عاشق رمزگشایی رمزهای جایگزینی هستند، کشف تشخیص الگو مانند جادویی است که با پشتکار به دست می‌آید.

💡 The team built pattern recognition into the app so it flags anomalies before a human would think to look.

این تیم، قابلیت تشخیص الگو را در این اپلیکیشن تعبیه کرده است، بنابراین این اپلیکیشن، ناهنجاری‌ها را قبل از اینکه انسان به فکر بررسی آنها بیفتد، شناسایی می‌کند.

💡 When dictionaries list "deuto", they nudge readers toward pattern recognition, a study habit that outlives exams gloriously and supports learning new jargon without fear.

وقتی فرهنگ لغت‌ها «deuto» را فهرست می‌کنند، خوانندگان را به سمت تشخیص الگو سوق می‌دهند، یک عادت مطالعه که به طرز باشکوهی پس از امتحانات دوام می‌آورد و یادگیری اصطلاحات جدید را بدون ترس پشتیبانی می‌کند.

💡 The escape room tempted us toward brute force, yet patient pattern recognition solved the lock without wrecking props or triggering penalties.

اتاق فرار ما را به سمت زورآزمایی وسوسه می‌کرد، اما تشخیص الگوی صبورانه، قفل را بدون آسیب رساندن به وسایل یا ایجاد جریمه باز کرد.

💡 Children show pattern recognition early, clapping to rhythms and sorting shapes long before they learn the words.

کودکان خیلی زود تشخیص الگو را نشان می‌دهند، با ریتم‌ها دست می‌زنند و شکل‌ها را خیلی قبل از اینکه کلمات را یاد بگیرند، مرتب می‌کنند.

💡 Strong intuition grows from practice; paramedics “just know” because thousands of quiet encounters trained pattern recognition that later looks like magic to outsiders, yet remains testable, teachable, and humble.

شهود قوی از تمرین رشد می‌کند؛ امدادگران «فقط می‌دانند» زیرا هزاران مواجهه آرام، تشخیص الگوی آموزش‌دیده‌ای را تجربه می‌کنند که بعداً برای افراد خارجی مانند جادو به نظر می‌رسد، اما قابل آزمایش، آموزش‌پذیر و فروتن باقی می‌ماند.

💡 To maximize learning, we spaced practice over weeks, mixing problem types so recall relied on understanding rather than fragile pattern recognition.

برای به حداکثر رساندن یادگیری، تمرین را در طول هفته‌ها با فاصله انجام دادیم و انواع مسائل را با هم ترکیب کردیم تا یادآوری به جای تشخیص الگوهای شکننده، بر درک مطلب متکی باشد.