patriotism

💡 The gallery showcased Childe Hassam’s flag series, brushstrokes turning wind into choreography and patriotism into color rather than slogans.

این گالری مجموعه پرچم‌های چایلد هسام را به نمایش گذاشت، که در آن ضربات قلم‌مو، باد را به رقص و میهن‌پرستی را به رنگ تبدیل می‌کند، نه شعار.

💡 Students read Carducci’s odes, encountering classical rhythms repurposed for modern patriotism and personal conscience.

دانش‌آموزان قصیده‌های کاردوچی را می‌خوانند و با ریتم‌های کلاسیکی مواجه می‌شوند که برای میهن‌پرستی مدرن و وجدان شخصی به کار گرفته شده‌اند.

💡 Critics warn that patriotism untethered from honesty becomes propaganda, while honesty without patriotism can sour into cynicism.

منتقدان هشدار می‌دهند که میهن‌پرستیِ رها شده از صداقت، به تبلیغات تبدیل می‌شود، در حالی که صداقت بدون میهن‌پرستی می‌تواند به بدبینی منجر شود.

💡 But the patriotism came out on multiple occasions, including not one but two renditions of fans singing the national anthem impromptu.

اما میهن‌پرستی در موارد متعددی آشکار شد، از جمله نه یک، بلکه دو اجرای هواداران که سرود ملی را بداهه می‌خواندند.

💡 Classroom debates framed patriotism as a practice—paying taxes, serving on juries, and showing up for local issues.

بحث‌های کلاسی، میهن‌پرستی را به عنوان یک عمل مطرح می‌کردند - پرداخت مالیات، عضویت در هیئت منصفه و شرکت در مسائل محلی.

💡 Immigrants often describe patriotism as gratitude fused with responsibility, a feeling learned rather than inherited.

مهاجران اغلب میهن‌پرستی را به عنوان قدردانی آمیخته با مسئولیت توصیف می‌کنند، احساسی که بیشتر اکتسابی است تا موروثی.