pasteurella

💡 Pasteurella bacteria have previously been implicated in sudden deaths of wild animals such as antelope, but a role in elephant deaths was not suspected prior to this study.

باکتری‌های پاستورلا پیش از این در مرگ ناگهانی حیوانات وحشی مانند بز کوهی نقش داشته‌اند، اما پیش از این مطالعه، نقشی در مرگ فیل‌ها مورد ظن نبود.

💡 The lab isolated pasteurella and recommended vaccination for the affected herd.

آزمایشگاه، پاستورلا را جدا کرد و واکسیناسیون را برای گله آسیب‌دیده توصیه نمود.

💡 Cat bites can transmit pasteurella, so prompt cleaning and antibiotics are essential.

گازگرفتگی گربه می‌تواند پاستورلا را منتقل کند، بنابراین تمیز کردن سریع و مصرف آنتی‌بیوتیک ضروری است.

💡 Veterinarians tested for pasteurella after a sudden outbreak of respiratory disease.

دامپزشکان پس از شیوع ناگهانی بیماری تنفسی، آزمایش‌هایی برای یافتن پاستورلا انجام دادند.

💡 A bacterium called Pasteurella multocida, which had long lived in the animal without doing harm, suddenly turned virulent.

باکتری‌ای به نام پاستورلا مولتوسیدا که مدت‌ها بدون آسیب رساندن در بدن حیوان زندگی می‌کرد، ناگهان به یک عامل بیماری‌زا تبدیل شد.

💡 One leading theory is that it was caused by a strain of a bacteria called pasteurella, which killed 200,000 Saiga antelope in Kazakhstan in 2015, says McCann.

مک‌کان می‌گوید یکی از نظریه‌های غالب این است که این بیماری توسط گونه‌ای از باکتری به نام پاستورلا ایجاد شده است که در سال ۲۰۱۵ باعث مرگ ۲۰۰ هزار بز کوهی سایگا در قزاقستان شد.