passport

🌐 گذرنامه

«گذرنامه»؛ سند رسمیِ سفر بین‌المللی که هویت و تابعیت فرد را تأیید می‌کند.

اسم (noun)

📌 سندی رسمی که توسط دولت یک کشور برای یکی از شهروندان آن صادر می‌شود و، از کشوری به کشور دیگر متفاوت است، اجازه سفر به کشورهای خارجی را می‌دهد و هویت، شهروندی، حق حمایت در خارج از کشور و حق ورود مجدد به کشور مبدا را برای دارنده آن تأیید می‌کند.

📌 هر چیزی که پذیرش یا قبولی را تضمین کند.

📌 هرگونه مجوزی برای عبور یا رفتن به جایی.

📌 سندی که برای یک کشتی، به ویژه یک کشتی تجاری بی‌طرف در زمان جنگ، صادر می‌شود و اجازه یا درخواست حرکت بدون مزاحمت در آب‌های خاص را می‌دهد.

📌 گواهی‌نامه‌ای که برای تضمین پذیرش در نظر گرفته شده است.

جمله سازی با passport

💡 We were relieved to find the passport exactly where panic insisted it wasn’t.

وقتی گذرنامه را دقیقاً در جایی که وحشت‌زده اصرار داشت پیدا کردیم، خیالمان راحت شد.

💡 He wrote “someday” on a sticky note and taped it to the passport, a quiet promise to travel again.

او روی یک کاغذ یادداشت نوشت «یک روزی» و آن را به گذرنامه‌اش چسباند، وعده‌ای بی‌سروصدا برای سفر دوباره.

💡 The clerk stamped the visitor’s passport and pointed to the customs queue.

متصدی گذرنامه‌ی بازدیدکننده را مهر زد و به صف گمرک اشاره کرد.

💡 The agent stamped my passport and asked how long I would be staying.

مامور گذرنامه‌ام را مهر زد و پرسید چه مدت اقامت خواهم داشت.

💡 Burbank police learned an associate of Artuni had used a fake passport to buy the truck for $500 six hours earlier, according to the affidavit.

طبق این اظهارنامه، پلیس بوربانک متوجه شد که یکی از همدستان آرتونی شش ساعت قبل با استفاده از گذرنامه جعلی، کامیون را به قیمت ۵۰۰ دلار خریداری کرده است.

💡 Keep a digital copy of your passport in a secure cloud folder when abroad.

وقتی در خارج از کشور هستید، یک کپی دیجیتال از گذرنامه خود را در یک پوشه ابری امن نگه دارید.