passing lane

💡 On mountain highways, the brief passing lane tempts impatience, but wisdom knows trucks are doing their best.

در بزرگراه‌های کوهستانی، لاین کوتاهِ سبقت‌گیری آدم را وسوسه می‌کند که بی‌صبر باشد، اما عقل حکم می‌کند که کامیون‌ها دارند تمام تلاششان را می‌کنند.

💡 The jetway has now become a passing lane, where passengers eager to get on the aircraft first are sprinting ahead of others.

جت‌وی اکنون به یک لاین عبور تبدیل شده است، جایی که مسافران مشتاق سوار شدن به هواپیما، از دیگران جلوتر می‌دوند.

💡 If there is no passing lane, it may be safer to pull over momentarily and let them ahead of you.

اگر خط سبقت وجود ندارد، شاید ایمن‌تر باشد که لحظه‌ای توقف کنید و اجازه دهید آنها از شما جلوتر بروند.

💡 Reid stepped in the passing lane to grab an interception and raced 21 yards for a touchdown.

رید برای گرفتن توپ ربایی وارد خط پاس شد و ۲۱ یارد دوید تا به تاچ‌داون برسد.

💡 In meetings, create a metaphorical passing lane so new voices can accelerate without cutting anyone off.

در جلسات، یک مسیر عبور مجازی ایجاد کنید تا صداهای جدید بتوانند بدون قطع کردن صحبت کسی، سرعت بگیرند.

💡 Cyclists appreciate a safe passing lane the way poets appreciate silence: as space where good things happen.

دوچرخه‌سواران همانطور که شاعران سکوت را دوست دارند، قدر یک خط عبور امن را می‌دانند: به عنوان فضایی که در آن اتفاقات خوب رخ می‌دهد.