pass over

💡 The airports subject to grounding were those at a distance where flights would pass over the area during a possible thunderstorm.

فرودگاه‌هایی که مشمول زمین‌گیر شدن شدند، فرودگاه‌هایی بودند که در فاصله‌ای قرار داشتند که پروازها در صورت وقوع رعد و برق احتمالی از فراز منطقه عبور می‌کردند.

💡 Sugar sacks and women's clothes were littered in the mud, with vehicles passing over them.

گونی‌های شکر و لباس‌های زنانه در گل و لای ریخته شده بودند و وسایل نقلیه از روی آنها عبور می‌کردند.

💡 Don’t pass over the small anomalies; they’re often the breadcrumbs leading to the real bug.

از کنار ناهنجاری‌های کوچک بی‌تفاوت نگذرید؛ آن‌ها اغلب سرنخ‌هایی هستند که به باگ اصلی منتهی می‌شوند.

💡 In the archive, we never pass over marginalia, because history hides in the margins on purpose.

در بایگانی، ما هرگز از حاشیه‌ها چشم‌پوشی نمی‌کنیم، زیرا تاریخ عمداً در حاشیه‌ها پنهان می‌شود.

💡 She was pass over for the role twice and built her own stage, which solved the waiting problem.

او دو بار برای این نقش رد شد و صحنه خودش را ساخت که مشکل انتظار را حل کرد.

💡 The fullback chipped a clever pass over the line, proving strength can coexist with vision in a position often caricatured as purely bruising.

این مدافع کناری با یک پاس چیپ هوشمندانه از بالای خط دروازه، ثابت کرد که قدرت می‌تواند در کنار دید وسیع، در پستی که اغلب به عنوان یک موقعیت آسیب‌زا و طاقت‌فرسا به تصویر کشیده می‌شود، وجود داشته باشد.