particle physics

💡 The chip is the latest development in a field known as quantum computing - which is attempting to use the principles of particle physics to create a new type of mind-bogglingly powerful computer.

این تراشه جدیدترین پیشرفت در حوزه‌ای است که به عنوان محاسبات کوانتومی شناخته می‌شود - حوزه‌ای که در تلاش است با استفاده از اصول فیزیک ذرات، نوع جدیدی از رایانه‌های فوق‌العاده قدرتمند را خلق کند.

💡 Funding cycles in particle physics feel glacial, yet the questions they chase are millennia old.

چرخه‌های تأمین مالی در فیزیک ذرات، هرچند کند به نظر می‌رسند، اما پرسش‌هایی که دنبال می‌کنند قدمتی چند هزار ساله دارند.

💡 Now that scientists have a way of exploring this collective entanglement, the tools of quantum information science could make some problems in nuclear and particle physics easier to understand.

اکنون که دانشمندان راهی برای بررسی این درهم‌تنیدگی جمعی دارند، ابزارهای علم اطلاعات کوانتومی می‌توانند درک برخی از مسائل در فیزیک هسته‌ای و ذرات را آسان‌تر کنند.

💡 In particle physics, strangeness counts certain quarks; in travel, strangeness counts as education.

در فیزیک ذرات، غرابت به معنای کوارک‌های خاصی است؛ در سفر، غرابت به معنای آموزش است.

💡 It is the latest development in quantum computing - tech which uses principles of particle physics to create a new type of computer able to solve problems ordinary computers cannot.

این جدیدترین پیشرفت در محاسبات کوانتومی است - فناوری که از اصول فیزیک ذرات برای ایجاد نوع جدیدی از رایانه استفاده می‌کند که قادر به حل مسائلی است که رایانه‌های معمولی نمی‌توانند حل کنند.

💡 A beginner’s guide to particle physics compared colliders to microscopes that use energy instead of lenses.

راهنمای مبتدی برای فیزیک ذرات، برخورددهنده‌ها را با میکروسکوپ‌هایی که به جای لنز از انرژی استفاده می‌کنند، مقایسه می‌کند.