paronymous

💡 In branding, paronymous product lines risk cannibalization if shoppers can’t tell intentions apart.

در برندسازی، اگر خریداران نتوانند نیت‌ها را از هم تشخیص دهند، خطوط تولید محصولات مشابه در معرض خطر از بین رفتن قرار می‌گیرند.

💡 To this head may be referred what is known as the Fallacy of Paronymous Terms.

می‌توان به این سرفصل، چیزی را که به عنوان مغالطه‌ی اصطلاحات هم‌اسم شناخته می‌شود، ارجاع داد.

💡 We may remark that the passage respecting cupiditas and cupidus is also an example of another fallacy already noticed, that of Paronymous Terms.

می‌توانیم خاطرنشان کنیم که عبارت مربوط به کوپیدیتا و کوپیدوس، نمونه‌ای از مغالطه‌ی دیگری است که قبلاً به آن اشاره شد، یعنی مغالطه‌ی اصطلاحات هم‌اسم.

💡 The poet exploited paronymous pairs to braid sound and sense, letting echoes deliver subtext.

شاعر از جفت‌های هم‌اسم برای بافتن صدا و معنا بهره برد و اجازه داد پژواک‌ها معنای ضمنی را منتقل کنند.

💡 We flagged paronymous hazards in the legal draft so judges wouldn’t have to become etymologists.

ما در پیش‌نویس قانونی، خطرات مترادف را علامت‌گذاری کردیم تا قضات مجبور نباشند ریشه‌شناس شوند.

💡 Give examples of Paronymous derivation.

نمونه هایی از اشتقاق پارونیموس را بیان کنید.