paravail

💡 Legal historians revive paravail to clarify who owed rent to whom when charters tangled themselves into knots.

مورخان حقوقی به طور مداوم در تلاشند تا روشن کنند که وقتی اجاره‌نامه‌ها به هم گره می‌خوردند، چه کسی به چه کسی اجاره بدهکار بود.

💡 A mock trial used paravail status to dramatize how medieval obligations traveled downhill faster than rights did.

یک محاکمه‌ی ساختگی از وضعیت «پاراویل» استفاده کرد تا نشان دهد که چگونه تعهدات قرون وسطایی سریع‌تر از حقوق رو به زوال رفتند.

💡 Paravail, par′a-vāl, adj. inferior: lowest, said of a feudal tenant: of least account—opp. to Paramount.

پاراویل، پارا-وال، صفت. پست‌تر: پست‌ترین، در مورد مستاجر فئودال گفته می‌شود: از کمترین اهمیت - در مقابل پارامونت.