parasynthesis

💡 The teacher illustrated parasynthesis with playful coinages, and the class began inventing words that almost deserved to exist.

معلم با بازیگوشی، پاراسنتز را با کلمات ساختگی توضیح داد و کلاس شروع به اختراع کلماتی کرد که تقریباً لیاقت وجود داشتن را داشتند.

💡 Parasynthesis, par-a-sin′the-sis, n. the principle of forming words by a combined process of derivation and composition with a particle.—adj.

پاراسنتز، par-a-sin′the-sis، اسم. اصل تشکیل کلمات از طریق فرآیند ترکیبی اشتقاق و ترکیب با یک حرف اضافه. - صفت.

💡 Linguists used parasynthesis to explain verbs formed with both prefix and suffix, a sandwich that changes meaning more than either slice could alone.

زبان‌شناسان از پاراسنتز برای توضیح افعالی که با پیشوند و پسوند ساخته می‌شوند استفاده کردند، ساندویچی که معنایش بیش از هر برش به تنهایی تغییر می‌کند.

💡 Once you spot parasynthesis in a language, vocabulary stops being a random list and starts behaving like a system with levers.

به محض اینکه پاراسنتز را در یک زبان تشخیص دهید، واژگان دیگر یک فهرست تصادفی نیستند و مانند یک سیستم اهرمی رفتار می‌کنند.