parasynapsis

💡 Debates over parasynapsis reminded students that life loves exceptions, and exceptions sharpen theories.

بحث‌ها بر سر پاراسیناپسیس به دانشجویان یادآوری کرد که زندگی عاشق استثناهاست، و استثناها نظریه‌ها را دقیق‌تر می‌کنند.

💡 Cytologists observed parasynapsis during meiosis, with homologues pairing side-by-side in a manner that rewrote our tidy diagrams.

سیتولوژیست‌ها در طول میوز، پاراسیناپس را مشاهده کردند، و همولوگ‌ها به گونه‌ای در کنار هم جفت شدند که نمودارهای مرتب ما را بازنویسی کرد.

💡 A rare organism showed consistent parasynapsis, and suddenly an obscure footnote became a research proposal with legs.

یک موجود زنده نادر، پاراسیناپسیس مداومی را نشان داد و ناگهان یک پاورقی مبهم به یک پروپوزال تحقیقاتی با پاها تبدیل شد.