paralyze

💡 The factory’s production ramp relied on cross-training, so absences didn’t paralyze lines when flu season swept through town.

روند تولید کارخانه بر آموزش‌های متقابل متکی بود، بنابراین غیبت‌ها در فصل آنفولانزای سراسری در شهر، خطوط تولید را فلج نمی‌کرد.

💡 He refused to paralyze the team with shifting priorities, choosing one north star and committing publicly.

او حاضر نشد با تغییر اولویت‌ها، تیم را فلج کند، یک ستاره قطبی را انتخاب کرد و علناً اعلام آمادگی کرد.

💡 Supply chain shocks can paralyze even robust operations, which is why buffers are more than accounting tricks.

شوک‌های زنجیره تأمین می‌توانند حتی عملیات قوی را فلج کنند، به همین دلیل است که بافرها چیزی بیش از ترفندهای حسابداری هستند.

💡 “Our daily problems continue, but we cannot become paralyzed. ... We keep on going forward trying to work out our differences,” she said.

او گفت: «مشکلات روزانه ما ادامه دارد، اما نمی‌توانیم فلج شویم... ما به تلاش برای حل اختلافاتمان ادامه می‌دهیم.»

💡 Don’t let analysis paralyze execution; build a small version and let reality grade your assumptions.

نگذارید تحلیل، اجرا را فلج کند؛ یک نسخه کوچک بسازید و بگذارید واقعیت، فرضیات شما را درجه‌بندی کند.

💡 Vexatious feedback loops can paralyze a team if every decision is second-guessed.

اگر هر تصمیمی با تردید گرفته شود، حلقه‌های بازخورد آزاردهنده می‌توانند یک تیم را فلج کنند.