parallactic motion

💡 By parallactic motion is meant the apparent displacement in consequence of the solar motion which is now known with great accuracy, and amounts to 19.5 kilometers per second.

منظور از حرکت پارالاکسی، جابجایی ظاهری در نتیجه حرکت خورشید است که اکنون با دقت زیادی شناخته شده و به 19.5 کیلومتر در ثانیه می‌رسد.

💡 In both cases the motion may be either a reflex of the motion of the observer, and is then called parallactic motion, or it may be caused by a real motion of the star.

در هر دو مورد، حرکت می‌تواند یا انعکاسی از حرکت ناظر باشد که در این صورت حرکت پارالاکسی نامیده می‌شود، یا ممکن است ناشی از حرکت واقعی ستاره باشد.

💡 If we ascertain the parallactic motion of a group of stars, then we can find their average distance.

اگر حرکت پارالاکسی گروهی از ستارگان را مشخص کنیم، می‌توانیم فاصله متوسط آنها را پیدا کنیم.

💡 From the parallactic motion of the star it is possible to deduce its distance from the sun, or its parallax.

از روی حرکت اختلاف منظر ستاره می‌توان فاصله آن از خورشید یا اختلاف منظر آن را استنباط کرد.