parados

💡 The dramatist opened with a resounding parados, the chorus sweeping the audience into shared breath.

این نمایشنامه‌نویس با یک پارادوکس طنین‌انداز، اجرای خود را آغاز کرد و همخوانی، تماشاگران را به نفسی مشترک واداشت.

💡 Se refería a los empleados de limpieza que no hablan inglés, “parados como ciervos frente a faros” cuando un huésped hablaba con ellos.

Re refería a los empleados de limpieza que no hablan inglés، “parados como ciervos frente a faros” cuando un huésped hablaba con ellos.

💡 A scholar showed how the parados frames a play’s moral weather before the plot even leaves port.

یک محقق نشان داد که چگونه پارادوها، حال و هوای اخلاقی یک نمایشنامه را حتی قبل از اینکه طرح داستان از بندرگاه خارج شود، شکل می‌دهند.

💡 Glück was also the middle of three sisters, one of whom died before was she born, a tragedy she seemed to refer to in her poem “Parados.”

گلوک همچنین خواهر وسطی از سه خواهر بود که یکی از آنها قبل از تولدش درگذشت، فاجعه‌ای که به نظر می‌رسد او در شعر «Parados» خود به آن اشاره کرده است.

💡 Students rehearsed the parados until their voices braided into something larger than individual nerves.

دانش‌آموزان پارادوها را آنقدر تمرین کردند تا صدایشان به چیزی بزرگتر از اعصاب فردی تبدیل شد.