Papiamento

💡 Learning basic Papiamento phrases opened more doors than cash ever could.

یادگیری عبارات پایه پاپیامنتو درهای بیشتری را نسبت به پول نقد به روی شما باز کرد.

💡 The economy is largely based on tourism so, to cater for this, many islanders speak four languages - Dutch, English, Spanish and the local Creole language, Papiamento.

اقتصاد این جزیره عمدتاً مبتنی بر گردشگری است، بنابراین برای تأمین این امر، بسیاری از ساکنان آن به چهار زبان هلندی، انگلیسی، اسپانیایی و زبان محلی کریول، پاپیامنتو، صحبت می‌کنند.

💡 In this diverse corner of the Caribbean, nearly everyone speaks four languages — Papiamento, Dutch, English and Spanish — making communication a breeze.

در این گوشه‌ی متنوع کارائیب، تقریباً همه به چهار زبان صحبت می‌کنند - پاپیامنتو، هلندی، انگلیسی و اسپانیایی - که ارتباط برقرار کردن را بسیار آسان می‌کند.

💡 Music in Papiamento braided Spanish, Portuguese, Dutch, and island ease into one rhythm.

موسیقی به زبان پاپیامنتو، اسپانیایی، پرتغالی، هلندی و موسیقی جزیره‌ای را در هم می‌آمیخت و ریتمی واحد ایجاد می‌کرد.

💡 A guide switched to Papiamento and the market bloomed into jokes we could finally understand.

یک راهنما به پاپیامنتو تغییر مسیر داد و بازار پر شد از جوک‌هایی که بالاخره می‌توانستیم بفهمیم.

💡 Dive into Aruban cuisine with a meal under the trees at Papiamento, an upscale Aruban restaurant named for the local language.

با صرف غذا در زیر درختان پاپیامنتو، یک رستوران مجلل آروبا که به نام زبان محلی نامگذاری شده است، غرق در غذاهای آروبا شوید.