pantechnicon

💡 Finally they had been stowed away in the far end of the pantechnicon.

سرانجام آنها را در انتهای پانتکنیکون جا داده بودند.

💡 We filled the pantechnicon methodically, discovering how many decisions hide in old books.

ما به طور روشمند پانتکنیکون را پر کردیم و کشف کردیم که چه تعداد تصمیم در کتاب‌های قدیمی پنهان است.

💡 The moving company sent a pantechnicon, a cavern on wheels that swallowed our apartment in labeled bites.

شرکت حمل و نقل یک پانتکنیکون فرستاد، غاری چرخ‌دار که آپارتمان ما را در لقمه‌های برچسب‌گذاری شده بلعید.

💡 A vintage pantechnicon trundled past, wood-paneled sides advertising nostalgia with impeccable typography.

یک پانتکنیکون قدیمی که گذشته را در خود جای داده بود، دیوارهای چوبی با تایپوگرافی بی‌عیب و نقص، نوستالژی را تبلیغ می‌کردند.

💡 These and other removals did not necessitate the use of a pantechnicon; a four-wheeler sufficed on each occasion.

این جابجایی‌ها و جابجایی‌های دیگر نیازی به استفاده از پان‌تکنیکون نداشت؛ در هر مورد یک چهارچرخ کافی بود.

💡 "I'm delighted to announce that I have unloaded the metaphorical pantechnicon and signed the tenancy agreement to take up residency in the belfry of the Book Trust," its caption reads.

در توضیح این آگهی آمده است: «با کمال افتخار اعلام می‌کنم که از بارِ سنگینِ پان‌تکنیکونِ استعاری رها شده‌ام و قرارداد اجاره برای اقامت در برج ناقوسِ بنیاد کتاب را امضا کرده‌ام.»