panpipe

💡 Street musicians use a panpipe to lay a soft ribbon of melody over traffic.

نوازندگان خیابانی با استفاده از یک پن‌پایپ، نواری نرم از ملودی را بر فراز ترافیک پخش می‌کنند.

💡 The child crafted a straw panpipe and learned breath control without realizing it.

کودک یک نی درست کرد و بدون اینکه متوجه شود، کنترل تنفس را یاد گرفت.

💡 For all her peculiar complexity, my classmates wrote Enya off as easy listening, on par with panpipe Muzak.

با وجود تمام پیچیدگی‌های عجیب و غریبش، همکلاسی‌های من انیا را به عنوان یک اثر شنیداری آسان، در حد موزاک پن‌پایپ، رد می‌کردند.

💡 On stage he dances like a Korean performer, to sounds from rain sticks, panpipes and lutes traditional to the Peruvian highlands.

او روی صحنه مانند یک هنرمند کره‌ای می‌رقصد، با صداهایی از چوب‌های باران، نی‌انبان و عودهای سنتی مناطق کوهستانی پرو.

💡 It’s got the best music out of any of the locations in this second wave of content, a delightful mix of techno and… panpipes?

این بهترین موسیقی را از بین تمام مکان‌های موجود در این موج دوم محتوا گرفته است، ترکیبی لذت‌بخش از تکنو و... پن‌پایپ؟

💡 A handmade panpipe produced a scale that felt like steps up a mountainside.

یک پن‌پایپ دست‌ساز، گامی ایجاد می‌کرد که حس بالا رفتن از پله‌های کوهستان را می‌داد.