panhandler

💡 Cities debate how to support a panhandler population without criminalizing poverty.

شهرها در حال بحث در مورد چگونگی حمایت از جمعیت گدایان بدون جرم‌انگاری فقر هستند.

💡 “He was a panhandler. We called him the ‘dollar man.’

«او گدا بود. ما او را «مرد پولدار» صدا می‌زدیم.»

💡 The panhandler outside the station greeted commuters by name, turning spare change into small conversations.

گدای بیرون ایستگاه با نام بردن از مسافران به آنها خوشامد می‌گفت و پول خرد را به مکالمات کوتاه تبدیل می‌کرد.

💡 We offered the panhandler bottled water and directions to services that actually answer.

ما به گدا آب معدنی و آدرس سرویس‌هایی که واقعاً پاسخگو بودند را پیشنهاد دادیم.

💡 He hopes that his ramshackle, crazed aesthetic will prove his sincerity and urgency, like the cardboard signs of the panhandler or proselytizer.

او امیدوار است که زیبایی‌شناسیِ متزلزل و دیوانه‌وارش، صداقت و فوریتش را ثابت کند، مانند تابلوهای مقواییِ گدایان یا مبلغانِ دین.

💡 In Kalispell, city leaders approved an ordinance to punish motorists who give money or supplies to panhandlers.

در کالیسپل، رهبران شهر حکمی را تصویب کردند که بر اساس آن رانندگانی که به گدایان پول یا آذوقه می‌دهند، مجازات می‌شوند.