pandemonium

💡 a surrealist painting in which all the torments of Pandemonium are vividly depicted

یک نقاشی سورئالیستی که در آن تمام عذاب‌های پاندمونیوم به وضوح به تصویر کشیده شده است

💡 The ref’s whistle sparked brief pandemonium that the captain defused with a raised hand.

سوت داور باعث جنجال کوتاهی شد که کاپیتان با بالا بردن دستش آن را آرام کرد.

💡 When the power returned, joyful pandemonium rolled through the market like a brass band.

وقتی برق برگشت، شور و شوق شادی مانند یک گروه موسیقی بادی برنجی در بازار پیچید.

💡 “At some point that glass shatters with the heat and pulsing flame, and then you’ve got pandemonium.”

«در نقطه‌ای آن شیشه با گرما و شعله‌ی تپنده خرد می‌شود، و بعد غوغا به پا می‌شود.»

💡 Freeman doubled in a run to reduce the Dodgers’ deficit to one, and pandemonium ensued.

فریمن در یک حرکت دابل کرد تا اختلاف داجرز را به یک کاهش دهد و غوغا به پا شد.

💡 Classroom pandemonium turned into productive chatter once the task made sense.

وقتی تکلیف منطقی شد، هیاهوی کلاس درس به پچ‌پچ‌های سازنده تبدیل شد.