Palme

💡 Streets named for Palme carry a quiet invitation to remember courage that preferred words over war.

خیابان‌هایی که به نام پالمه نامگذاری شده‌اند، دعوتی آرام به یاد شجاعتی هستند که کلمات را بر جنگ ترجیح داد.

💡 The biography of Palme we read emphasized diplomacy as persistence rather than theater.

زندگینامه‌ای که ما از پالمه خواندیم، دیپلماسی را به عنوان پشتکار و نه به عنوان یک نمایش تأکید می‌کرد.

💡 "They want that critical smash Palme d'Or and an Oscar on their bathroom floor," she observes.

او می‌گوید: «آنها می‌خواهند آن نخل طلای جنجالی و یک اسکار را کف حمامشان داشته باشند.»

💡 Jafar Panahi’s Palme d’Or-winning thriller possesses a withering critique of the cruelty and corruption of an authoritarian regime, combined with a blistering sense of humor.

فیلم مهیج برنده نخل طلای جعفر پناهی، نقدی تند و تیز از ظلم و فساد یک رژیم استبدادی، همراه با طنزی گزنده، ارائه می‌دهد.

💡 Following in the footsteps of last year's best picture winner Anora, Jafar Panahi's film won the prestigious Palme d'Or at Cannes in May.

به دنبال فیلم «آنورا» که سال گذشته برنده جایزه بهترین فیلم شد، فیلم جعفر پناهی نیز در ماه مه جایزه معتبر نخل طلای جشنواره کن را از آن خود کرد.

💡 Debates about Palme still stir classrooms, where ideals meet budgets and history.

بحث‌ها درباره پالمه هنوز هم کلاس‌های درس را به جنب و جوش می‌اندازد، جایی که آرمان‌ها با بودجه و تاریخ تلاقی می‌کنند.