palila

💡 A century ago Palila habitat included most of the volcano as well as large areas of the western half of the island but today they live in just 5 percent of that range.

یک قرن پیش، زیستگاه پالیلا شامل بیشتر آتشفشان و همچنین مناطق وسیعی از نیمه غربی جزیره بود، اما امروزه آنها تنها در ۵ درصد از آن محدوده زندگی می‌کنند.

💡 Building the TMT elsewhere, as some opponents have suggested, would be like clipping the wings of Mauna Kea's indigenous palila bird, limiting its ability to soar.

ساخت TMT در جای دیگر، همانطور که برخی از مخالفان گفته‌اند، مانند بریدن بال‌های پرنده پالیلا بومی مائونا کیا است که توانایی اوج گرفتن آن را محدود می‌کند.

💡 Birders whispered when a palila landed nearby, yellow flashing like a small sunrise.

پرنده‌بانان زمزمه کردند وقتی یک پالیلا در همان نزدیکی فرود آمد، زردرنگ مانند طلوع خورشید کوچکی می‌درخشید.

💡 The endangered palila depends on māmane seed pods, a fragile pact between bird and tree.

پرنده‌ی در معرض خطر انقراض پالیلا به غلاف‌های دانه‌ی مامانه وابسته است، پیمانی شکننده بین پرنده و درخت.

💡 Building the TMT elsewhere, as some opponents have suggested, would be like clipping the wings of Mauna Kea’s indigenous palila bird, limiting its ability to soar.

ساخت TMT در جای دیگر، همانطور که برخی از مخالفان گفته‌اند، مانند بریدن بال‌های پرنده پالیلا بومی مائونا کیا است که توانایی اوج گرفتن آن را محدود می‌کند.

💡 Conservation plans for the palila balance fencing, plantings, and patient community work.

برنامه‌های حفاظتی برای حصارکشی، کاشت گیاهان و کار گروهی صبورانه برای حفظ تعادل پالیلا.