paleoclimatology

💡 In paleoclimatology, tiny bubbles in ice cores act like time capsules that let us eavesdrop on ancient atmospheres.

در دیرینه‌اقلیم‌شناسی، حباب‌های کوچک در هسته‌های یخی مانند کپسول‌های زمان عمل می‌کنند که به ما امکان می‌دهند از جوهای باستانی مطلع شویم.

💡 In this effort, dendrochronologists’ work is part of a larger, relatively new field called paleoclimatology, or the study of ancient climate.

در این تلاش، کار دندروکرونولوژیست‌ها بخشی از یک حوزه بزرگتر و نسبتاً جدید به نام پالئوکلیماتولوژی یا مطالعه آب و هوای باستانی است.

💡 Among these disciplines are invertebrate and vertebrate paleontology, as well as paleobotany, paleoecology and paleoclimatology.

از جمله این رشته‌ها می‌توان به دیرینه‌شناسی بی‌مهرگان و مهره‌داران، و همچنین دیرینه‌گیاه‌شناسی، دیرینه‌اکولوژی و دیرینه‌اقلیم‌شناسی اشاره کرد.

💡 A good paleoclimatology seminar weaves tree rings, lake mud, and coral bands into a single, persuasive storyline.

یک سمینار خوب در مورد دیرینه‌اقلیم‌شناسی، حلقه‌های درختان، گل و لای دریاچه‌ها و نوارهای مرجانی را در قالب یک داستان واحد و متقاعدکننده در هم می‌آمیزد.

💡 Policymakers lean on paleoclimatology to set guardrails, because the past keeps receipts on how Earth reacts to nudges.

سیاست‌گذاران برای تعیین موانع به دیرینه‌اقلیم‌شناسی تکیه می‌کنند، زیرا گذشته، گواهی بر چگونگی واکنش زمین به تلنگرها دارد.

💡 Tierney’s field of specialization is paleoclimatology, which involves the study of what Earth's past climate was like and why.

رشته تخصصی تیرنی، دیرینه‌اقلیم‌شناسی است که شامل مطالعه آب و هوای گذشته زمین و دلیل آن می‌شود.