palaeobotany

💡 A palaeobotany lab smells faintly of rock dust and old ferns, which is a surprisingly comforting perfume.

یک آزمایشگاه پالئوبوتانی بوی ملایمی از گرد و غبار سنگ و سرخس‌های قدیمی می‌دهد که به طرز شگفت‌آوری آرامش‌بخش است.

💡 At the present day the whole subject of palaeobotany is a study in evolution, and derives its chief inspiration from the ideas of Darwin and Wallace.

در حال حاضر، کل موضوع دیرینه‌شناسی گیاهی، مطالعه‌ی تکامل است و الهام اصلی خود را از ایده‌های داروین و والاس می‌گیرد.

💡 His activity was by no means confined to palaeobotany, but extended into all branches of botany, more particularly anatomy and phanerogamic taxonomy.

فعالیت او به هیچ وجه محدود به دیرینه‌شناسی نبود، بلکه به تمام شاخه‌های گیاه‌شناسی، به ویژه آناتومی و طبقه‌بندی جانوران برگ‌خوار، گسترش یافت.

💡 Practically no help is afforded by palaeobotany, and only the comparison of existing forms can be depended on.

عملاً هیچ کمکی از سوی دیرینه‌شناسی گیاهی ارائه نمی‌شود و تنها می‌توان به مقایسه‌ی گونه‌های موجود تکیه کرد.

💡 Pan started a postdoc at Southern Methodist University in Dallas, Texas, after earning a PhD in palaeobotany, and was planning to continue on the academic path until another option opened up.

پن پس از اخذ مدرک دکترا در رشته دیرینه‌شناسی گیاهی، دوره پسادکتری خود را در دانشگاه متدیست جنوبی در دالاس، تگزاس آغاز کرد و قصد داشت تا زمانی که گزینه دیگری پیش رویش قرار گیرد، به مسیر آکادمیک خود ادامه دهد.

💡 The coal seam told a palaeobotany tale of swamps that once rivaled seas in patience.

رگه زغال سنگ، داستانی دیرینه گیاه‌شناسی از باتلاق‌هایی را روایت می‌کرد که زمانی در صبر و شکیبایی با دریاها رقابت می‌کردند.