paddle worm

💡 Fishermen note that a paddle worm on the line tempts shy fish into bold decisions.

ماهیگیران متوجه می‌شوند که یک کرم پارویی روی نخ، ماهی‌های خجالتی را به تصمیمات جسورانه وسوسه می‌کند.

💡 The field guide’s drawing of a paddle worm finally made sense when we slowed down and actually looked.

بالاخره وقتی سرعتمان را کم کردیم و واقعاً نگاه کردیم، نقاشی راهنمای میدانی از کرم پارویی برایمان قابل درک شد.

💡 A paddle worm fanned tiny appendages under a rock, turning tidepool grit into oxygen and motion.

یک کرم پارویی زائده‌های کوچک خود را زیر یک سنگ باد می‌کرد و شن و ماسه‌های کف دریا را به اکسیژن و حرکت تبدیل می‌کرد.

💡 In this way is formed, out of separate blades, a practically complete screw, technically known as a “paddle worm.”

به این ترتیب، از تیغه‌های جداگانه، یک پیچ تقریباً کامل تشکیل می‌شود که از نظر فنی به عنوان «مارپیچ پارویی» شناخته می‌شود.

💡 A continuous worm, being more rigid than a paddle worm, needs fewer supports.

کرم پیوسته، که از کرم پارویی سفت‌تر است، به تکیه‌گاه‌های کمتری نیاز دارد.