oxyacetylene

💡 The shop switched from oxyacetylene to plasma cutters for speed, though welders kept torches for delicate repairs.

کارگاه برای افزایش سرعت، دستگاه برش پلاسما را جایگزین اکسی استیلن کرد، هرچند جوشکاران مشعل‌ها را برای تعمیرات ظریف نگه داشتند.

💡 Use brute force — cutting through the container with an oxyacetylene torch, say — as a last resort.

به عنوان آخرین راه حل، از نیروی بیرحمانه - مثلاً برش دادن ظرف با مشعل اکسی استیلن - استفاده کنید.

💡 Artists still favor oxyacetylene for sculptural brazing, valuing its controllable flame and portability.

هنرمندان هنوز هم اکسی استیلن را برای لحیم‌کاری مجسمه‌سازی ترجیح می‌دهند، زیرا شعله قابل کنترل و قابلیت حمل آن را ارج می‌نهند.

💡 Training covered oxyacetylene safety: leak tests, flashback arrestors, and secure cylinders chained upright at all times.

آموزش شامل ایمنی اکسی استیلن بود: آزمایش‌های نشتی، بازدارنده‌های برگشت شعله، و سیلندرهای محکم که همیشه به صورت عمودی با زنجیر بسته شده‌اند.

💡 A desire for challenge brought the Dubuque Senior High School senior to the school’s oxyacetylene welding concurrent course.

اشتیاق به چالش، دانش‌آموز سال آخر دبیرستان دوبوک را به دوره همزمان جوشکاری اکسی استیلن در مدرسه کشاند.

💡 When it comes to getting kids interested, the opportunity to use an oxyacetylene torch doesn’t hurt.

وقتی صحبت از علاقه‌مند کردن بچه‌ها به این کار می‌شود، استفاده از مشعل اکسی‌استیلن هم بی‌فایده نیست.