oxidant smog

💡 Researchers modeled oxidant smog formation, linking volatile organic compounds with nitrogen oxides under stubborn heat domes.

محققان تشکیل مه دود اکسیدان را مدل‌سازی کردند و ترکیبات آلی فرار را با اکسیدهای نیتروژن در زیر گنبدهای حرارتی سرسخت مرتبط ساختند.

💡 Afternoon sunlight intensified oxidant smog, pushing ozone alerts that urged commuters to ride buses and postpone lawn-mower chores.

نور خورشید بعد از ظهر، مه دود اکسیدان را تشدید کرد و هشدارهای مربوط به ازن را تشدید کرد که مسافران را به استفاده از اتوبوس و به تعویق انداختن کارهای چمن‌زنی ترغیب می‌کرد.

💡 Sensitive groups felt oxidant smog first—scratchy throats, tight chests—so clinics extended hours and distributed masks at libraries.

گروه‌های حساس ابتدا دود اکسیدان را حس کردند - گلودرد و گرفتگی سینه - بنابراین کلینیک‌ها ساعات کاری را افزایش دادند و در کتابخانه‌ها ماسک توزیع کردند.