owe

🌐 بدهکار

«بدهکار بودن / مدیون بودن»؛ هم از نظر مالی (پول بدهکار بودن) و هم از نظر معنوی («موفقیتم را به تو مدیونم»).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ملزم به پرداخت یا بازپرداخت بودن.

📌 بدهکار بودن.

📌 مدیون بودن (به) به عنوان علت یا منبعِ چیزی

📌 داشتن یا داشتن (احساس یا نگرشی) نسبت به کسی یا چیزی

📌 منسوخ، دارا بودن؛ مالک بودن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 بدهکار بودن.

جمله سازی با owe

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Credibility grows when leaders admit uncertainty, publish methods, and invite scrutiny from people who don’t owe them politeness.

اعتبار زمانی افزایش می‌یابد که رهبران عدم قطعیت را بپذیرند، روش‌ها را منتشر کنند و از افرادی که به آنها ادب بدهکار نیستند، بخواهند که آنها را موشکافی کنند.

💡 She admitted, “I owe myself rest,” then guarded a weekend like a valuable heirloom.

او اعتراف کرد: «من به خودم استراحت بدهکارم»، سپس از یک آخر هفته مانند یک میراث ارزشمند محافظت کرد.

💡 A government spokesperson said the system was set up by its predecessors and "every worker should receive payments they are owed".

سخنگوی دولت گفت که این سیستم توسط دولت‌های قبلی راه‌اندازی شده و «هر کارگری باید حقوق و مزایای خود را دریافت کند».

💡 We owe volunteers clear roles and gratitude, not vague promises and last-minute chaos.

ما به داوطلبان نقش‌های روشن و قدردانی مدیونیم، نه وعده‌های مبهم و هرج و مرج دقیقه نودی.

💡 Pickles owe their charm to brine, patience, and someone willing to label jars clearly.

ترشی‌ها جذابیت خود را مدیون آب نمک، صبر و حوصله و کسی هستند که حاضر باشد شیشه‌ها را به طور واضح برچسب‌گذاری کند.

💡 comprehensible — We owe families comprehensible discharge instructions, not cryptic printouts.

قابل فهم — ما به خانواده‌ها دستورالعمل‌های ترخیص قابل فهم بدهکاریم، نه نسخه‌های چاپی رمزآلود.