ovulation
🌐 تخمک گذاری
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 آزاد شدن سلول تخمک (اووم) از تخمدان در حیوانات ماده، که در پستانداران توسط هورمونهای تولید شده توسط غده هیپوفیز در طول چرخه قاعدگی تنظیم میشود.
📌 آزاد شدن دورهای تخمک از تخمدانها (معمولاً فقط از یک تخمدان). پس از آزاد شدن تخمک، به داخل لوله فالوپ حرکت میکند و از آنجا به رحم منتقل میشود. تخمکگذاری معمولاً تقریباً دو هفته پس از شروع چرخه قاعدگی اتفاق میافتد.
جمله سازی با ovulation
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 For example, the uterus naturally shifts throughout the ovulation cycle and may sit lower during ovulation.
برای مثال، رحم به طور طبیعی در طول چرخه تخمکگذاری تغییر مکان میدهد و ممکن است در طول تخمکگذاری پایینتر قرار گیرد.
💡 A saliva test is also a reliable way to show a rise in oestrogen levels, which happens before ovulation.
آزمایش بزاق همچنین یک روش قابل اعتماد برای نشان دادن افزایش سطح استروژن است که قبل از تخمک گذاری اتفاق می افتد.
💡 The app predicted ovulation, but a cheap test strip provided the confidence needed to schedule treatment.
این اپلیکیشن تخمکگذاری را پیشبینی میکرد، اما یک نوار تست ارزان، اطمینان لازم برای تعیین وقت درمان را فراهم میکرد.
💡 Postpartum ovulation can return unpredictably; education helps families choose methods that respect recovery and goals.
تخمکگذاری پس از زایمان میتواند به طور غیرقابل پیشبینی بازگردد؛ آموزش به خانوادهها کمک میکند تا روشهایی را انتخاب کنند که به بهبودی و اهداف احترام میگذارند.
💡 She tracked ovulation to understand migraines, discovering patterns that informed preventive care.
او تخمکگذاری را پیگیری کرد تا میگرن را درک کند و الگوهایی را کشف کرد که به مراقبتهای پیشگیرانه کمک میکردند.
💡 Some contraceptives rely solely on progestin, thickening cervical mucus and modulating ovulation with high safety for many users.
برخی از داروهای ضدبارداری صرفاً بر پروژستین متکی هستند، مخاط دهانه رحم را غلیظ میکنند و تخمکگذاری را با ایمنی بالا برای بسیاری از کاربران تنظیم میکنند.