ovulate

🌐 تخمک گذاری

«تخمک‌گذاری کردن»؛ در بدن ماده (انسان یا حیوان) آزاد شدن تخمک بالغ از تخمدان.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای تولید و آزادسازی تخمک از تخمدان یا فولیکول تخمدان.

جمله سازی با ovulate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Couples learned she doesn’t ovulate reliably, and a frank, supportive doctor mapped compassionate next steps.

زوج‌ها متوجه شدند که او به طور قابل اعتمادی تخمک‌گذاری نمی‌کند، و یک پزشک صادق و حامی، گام‌های بعدی دلسوزانه‌ای را ترسیم کرد.

💡 Irregular ovulation Various hormonal imbalances can cause people to ovulate irregularly.

تخمک گذاری نامنظم عدم تعادل هورمونی مختلف می‌تواند باعث تخمک گذاری نامنظم در افراد شود.

💡 “Sometimes I wake up, and maybe it’s a fun day of my cycle, I’m ovulating, full of energy, and I can put on the hot girl mentality,” she says.

او می‌گوید: «بعضی وقت‌ها از خواب بیدار می‌شوم و شاید آن روز، روز خوبی از چرخه‌ی قاعدگی‌ام باشد، در حال تخمک‌گذاری هستم، پر از انرژی هستم و می‌توانم ذهنیت یک دختر جذاب را داشته باشم.»

💡 She notes that females add kilograms when they ovulate and lactate.

او خاطرنشان می‌کند که ماده‌ها هنگام تخمک‌گذاری و شیردهی، کیلوگرم وزن اضافه می‌کنند.

💡 Athletes sometimes ovulate later during stress, so coaches coordinate training with medical guidance rather than superstition.

ورزشکاران گاهی اوقات در هنگام استرس دیرتر تخمک‌گذاری می‌کنند، بنابراین مربیان به جای خرافات، تمرینات را با راهنمایی‌های پزشکی هماهنگ می‌کنند.

💡 That means that during the follicular phase, your body is getting ready to ovulate.

این بدان معناست که در طول فاز فولیکولی، بدن شما برای تخمک گذاری آماده می‌شود.