ovisac

💡 The afflux of blood to the uterus during the rupture of the ovisac, cannot be shown to be useful by any effort of teleological physiologists.

هیچ تلاشی از سوی فیزیولوژیست‌های غایت‌شناس نمی‌تواند مفید بودن سرازیر شدن خون به رحم در حین پارگی کیسه‌ی اویسا را نشان دهد.

💡 Ovisac, ōv′i-sak, n. the cavity in the ovary which immediately contains the ovum.

اویساَک، ōv′i-sak، اسم. حفره‌ای در تخمدان که بلافاصله تخمک را در خود جای می‌دهد.

💡 We observed a translucent ovisac under magnification, tiny embryos pulsing with early potential.

ما با بزرگنمایی، کیسه تخم شفافی را مشاهده کردیم که جنین‌های کوچکی با پتانسیل اولیه نبض می‌زدند.

💡 Handling an ovisac gently prevents rupture; lab protocols emphasize soft brushes and chilled saline.

جابجایی آرام کیسه اوویسا از پارگی آن جلوگیری می‌کند؛ پروتکل‌های آزمایشگاهی بر برس‌های نرم و محلول نمکی سرد تأکید دارند.

💡 The field guide illustrated an ovisac attached to vegetation, a delicate cradle that demands respectful distance.

راهنمای میدانی، کیسه تخم مرغی را نشان می‌داد که به پوشش گیاهی متصل است، گهواره‌ای ظریف که فاصله‌ی مناسبی را می‌طلبد.