oviposit

💡 Butterflies oviposit on host plants their caterpillars can digest, a precise choice tested by scent and touch.

پروانه‌ها روی گیاهان میزبانی تخم‌گذاری می‌کنند که کرم‌هایشان می‌توانند آنها را هضم کنند، انتخابی دقیق که با بو و لمس آزمایش می‌شود.

💡 The species which oviposit on larger plants or trees are inclosed in a gauze bag tied over the branch.

گونه‌هایی که روی گیاهان یا درختان بزرگتر تخم‌گذاری می‌کنند، در یک کیسه توری که روی شاخه بسته می‌شود، قرار می‌گیرند.

💡 The lab watched fruit flies oviposit under red light, then counted hatchlings to measure fitness.

آزمایشگاه، تخم‌گذاری مگس‌های میوه را زیر نور قرمز تماشا کرد، سپس نوزادان تازه از تخم درآمده را برای سنجش سلامت آنها شمرد.

💡 Mosquitoes oviposit in tiny pools; dumping standing water weekly disrupts life cycles and reduces bites.

پشه‌ها در حوضچه‌های کوچک تخم‌گذاری می‌کنند؛ تخلیه هفتگی آب راکد، چرخه‌های زندگی را مختل کرده و گزش را کاهش می‌دهد.

💡 They may frequently be taken about tree trunks, or burrowing with their long gimlet-like ovipositors into the trunks of trees to oviposit.

آنها را می‌توان اغلب در اطراف تنه درختان دید، یا با تخم‌ریزهای دراز و حلقه‌مانندشان در تنه درختان نقب می‌زنند تا تخم‌گذاری کنند.

💡 From his long experience in rearing the eggs of these insects he concluded that the egg-laying females know in a most remarkable way the precise kinds of leaves upon which to oviposit.

او از تجربه طولانی خود در پرورش تخم‌های این حشرات به این نتیجه رسید که حشرات ماده‌ی تخم‌گذار به طرز بسیار شگفت‌انگیزی انواع دقیق برگ‌هایی را که باید روی آنها تخم‌گذاری کنند، می‌شناسند.