overpass

🌐 روگذر

۱) پل روگذر؛ پلی که روی جاده/راه‌آهن دیگر رد می‌شود. ۲) فعل: از روی چیزی (مثلاً مانع یا محدودیت) گذشتن.

اسم (noun)

📌 یک جاده، پیاده‌رو، راه‌آهن، پل و غیره، که از روی مانعی عبور می‌کند، مانند یک جاده یا پیاده‌رو دیگر.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 عبور کردن یا گذشتن از (یک منطقه، فضا و غیره)

📌 از (محدوده‌ها، حدود و غیره) فراتر رفتن؛ پا را فراتر گذاشتن؛ تعدی کردن

📌 از (موانع، مشکلات و غیره) عبور کردن؛ غلبه کردن

📌 فراتر رفتن، تجاوز کردن، یا پیشی گرفتن

📌 از (زمان، تجربیات و غیره) عبور کردن

📌 چشم‌پوشی کردن؛ نادیده گرفتن؛ صرف نظر کردن؛ صرف نظر کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 گذشتن؛ گذر کردن.

جمله سازی با overpass

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Building right-in/right-out intersections with overpasses or underpasses at Chaparral Road, Jackass Gulch Road and Cherry Lane.

ساخت تقاطع‌های با قابلیت ورود/خروج از سمت راست به همراه روگذر یا زیرگذر در جاده‌های چاپارال، جکاس گالچ و چری لین.

💡 We met beneath the overpass to distribute supplies, sheltered from relentless rain while volunteers coordinated routes.

ما زیر پل هوایی برای توزیع تدارکات، در پناه باران بی‌وقفه، جمع شدیم و داوطلبان مسیرها را هماهنگ کردند.

💡 An aging overpass needs seismic retrofits and better drainage before another winter of freeze–thaw cycles.

یک پل هوایی قدیمی قبل از زمستانی دیگر با چرخه‌های انجماد و ذوب، نیاز به مقاوم‌سازی لرزه‌ای و زهکشی بهتر دارد.

💡 Two parents have been arrested after police found their toddler wandering alone on the overpass of a railroad in Needles.

دو پدر و مادر پس از آنکه پلیس کودک نوپایشان را که به تنهایی روی پل هوایی راه آهن در نیدلز سرگردان بود، پیدا کرد، دستگیر شدند.

💡 The mural transformed a drab overpass into a bright landmark that helps cyclists navigate the tangled junction.

این نقاشی دیواری، یک پل هوایی کسل‌کننده را به یک نشان شهری روشن تبدیل کرد که به دوچرخه‌سواران کمک می‌کند تا در این تقاطع درهم‌تنیده مسیریابی کنند.

💡 The city preserves a pocket park under the overpass, proof that shade can be a civic service.

این شهر یک پارک کوچک زیر پل هوایی را حفظ کرده است، که نشان می‌دهد سایه می‌تواند یک خدمت شهری باشد.