overgrowth

💡 Deprived of a primary herbivore, the reefs succumbed to algal overgrowth and never fully recovered.

صخره‌های مرجانی که از گیاهخوار اصلی محروم بودند، تسلیم رشد بیش از حد جلبک‌ها شدند و هرگز به طور کامل بهبود نیافتند.

💡 Urban planners removed barriers to tree overgrowth around power lines, scheduling proactive pruning to prevent summer outages.

برنامه‌ریزان شهری موانع رشد بیش از حد درختان در اطراف خطوط برق را برطرف کردند و برای جلوگیری از قطعی برق در تابستان، هرس پیشگیرانه را برنامه‌ریزی کردند.

💡 Now Duke Health researchers have identified the likely cause -- an overgrowth of nerve cells in the bladder.

اکنون محققان دانشگاه دوک علت احتمالی آن را شناسایی کرده‌اند - رشد بیش از حد سلول‌های عصبی در مثانه.

💡 Doctors treated bacterial overgrowth with antibiotics and diet adjustments, addressing bloating and nutrient absorption problems.

پزشکان رشد بیش از حد باکتری‌ها را با آنتی‌بیوتیک‌ها و تنظیم رژیم غذایی درمان کردند و نفخ و مشکلات جذب مواد مغذی را برطرف کردند.

💡 Satellite images revealed algae overgrowth in the reservoir, prompting aeration and runoff controls upstream.

تصاویر ماهواره‌ای رشد بیش از حد جلبک‌ها را در مخزن نشان داد که باعث هوادهی و کنترل رواناب در بالادست شد.

💡 Herzog’s adaptation prunes away the expository overgrowth of Ibsen’s satiric drama.

اقتباس هرتزوگ، زیاده‌روی‌های نمایشی و طنزآمیز ایبسن را هرس می‌کند.