overgarment

💡 Cyclists favor a reflective overgarment for dusk commutes, prioritizing visibility and wind resistance.

دوچرخه‌سواران برای رفت و آمد در غروب، لباس‌های بازتابنده را ترجیح می‌دهند و اولویت را به دید و مقاومت در برابر باد می‌دهند.

💡 The lab’s overgarment snapped at the cuffs and zipped cleanly, designed to layer over scrubs without restricting movement.

لباس رویی آزمایشگاه از سرآستین‌ها چفت می‌شد و زیپش به‌خوبی بسته می‌شد، طوری طراحی شده بود که بدون محدود کردن حرکت، روی لباس‌های دیگر پوشیده شود.

💡 The costume shop labeled each overgarment carefully, preventing mix-ups during frantic backstage changes.

فروشگاه لباس، هر لباس رویی را با دقت برچسب‌گذاری کرد تا از اشتباه در تعویض‌های سریع پشت صحنه جلوگیری شود.

💡 Eluding the authorities he reached the huge Liverpool terminus by night to find a faithful friend waiting on the platform for him with the sorely needed overgarment.

او با فرار از دست مأموران، شبانه به ایستگاه عظیم لیورپول رسید و دوست وفادارش را دید که روی سکو منتظرش بود و روپوشی را که به شدت به آن نیاز داشت، به تن داشت.

💡 The fifteenth century shows another style, a long sleeveless overgarment, reaching to the floor, fastened on shoulders and swinging loose, to show at sides the undergown.

قرن پانزدهم سبک دیگری را نشان می‌دهد، یک روپوش بلند بدون آستین که تا زمین می‌رسید، روی شانه‌ها بسته می‌شد و گشاد می‌چرخید تا از پهلوها لباس زیر زنانه را نشان دهد.

💡 The women were bare-headed, and generally wore a short round skirt, and long basque like overgarments, the two invariably of different, but bright, colors.

زنان سر برهنه بودند و عموماً دامن کوتاه گرد و روپوش بلندی شبیه باسک می‌پوشیدند که این دو همواره رنگ‌های متفاوتی داشتند، اما روشن بودند.