overbore

💡 His sense of public duty, however, overbore all personal considerations, and he set sail on the 16th of March, 1775, and died off Gloucester, Massachusetts, on the 26th of April.

با این حال، حس وظیفه‌شناسی عمومی او بر تمام ملاحظات شخصی‌اش غلبه کرد و او در ۱۶ مارس ۱۷۷۵ سفر دریایی خود را آغاز کرد و در ۲۶ آوریل در نزدیکی گلاستر، ماساچوست درگذشت.

💡 Hunters debate whether an overbore cartridge shortens barrel life, trading velocity for maintenance headaches.

شکارچیان در مورد اینکه آیا فشنگ‌های با لوله‌ی اضافه، عمر لوله را کوتاه می‌کنند یا خیر، بحث می‌کنند و سرعت را فدای دردسرهای تعمیر و نگهداری می‌کنند.

💡 We chose not to go overbore on the rebuild, prioritizing reliability over marginal horsepower.

ما تصمیم گرفتیم که در بازسازی زیاده‌روی نکنیم و قابلیت اطمینان را بر اسب بخار ناچیز اولویت دهیم.

💡 The mechanic warned our engine was effectively overbore, pushing tolerances that demanded careful break-in.

مکانیک هشدار داد که موتور ما عملاً بیش از حد مجاز باد شده است و تلورانس‌هایی را ایجاد کرده که نیاز به دقت در باز کردن دارد.

💡 It was Forester who overbore with ridicule my suggestion that he should be fed at regular hours, for which I never forgave him.

این فورستر بود که پیشنهاد من مبنی بر اینکه باید در ساعات منظم به او غذا داده شود را با تمسخر بیش از حد تحمل کرد، و من هرگز او را به خاطر این کار نبخشیدم.

💡 He had thundered against the King and the King's trusted Ministers, the Walpoles and the Carterets, with a voice that overbore all others, and which apparently could not be silenced.

او با صدایی که بر همه غالب بود و ظاهراً نمی‌توانست خاموش شود، علیه پادشاه و وزیران معتمد پادشاه، والپول‌ها و کارترت‌ها، غرش کرده بود.